ratcreature: Like a spork between the eyes. (spork)
...but apparently I now know enough Russian to stumble over obvious automatic translation errors in fanfic in yet another language, even though I do not know enough to have even simple conversations.

But I can distinguish some verb forms, and the author in this particular case clearly wanted an imperative (it had an exclamation point and everything) but put in an infinitive form. Not that I knew that particular word (my vocabulary is still very pathetic). Of course in English both look the same (except for the 'to') but in Russian you conjugate more -- only google translate for example won't, even if you add the exclamation point.

They could label a language acquisition stage after this -- it comes way before even A1 proficiency (which in case you are not familiar with the European language reference framework means more or less the ability to understand and produce simple, formulaic conversations in familiar contexts).

I have no idea why authors feel the need to sprinkle other languages into their fiction without knowing the language very well or getting a beta who does. And even then, as a reader it annoys me unless I also read the language at least decently. I loathe not being able to follow all story parts. And yeah, there's hover text and what not, but that won't work on mobile devices or e-readers, so you are stuck with disruptive footnotes...
ratcreature: RatCreature is thinking: hmm...? (hmm...?)
Okay, so this probably has happened to many of us, that you read a story, that intersects with your life or experiences in some way. When that happens to me and I start writing a comment, my own experience is then what's in my head as reaction, and basically I recount whatever episode or life experience resonated with that story. Only then at the end of this, I come to the realization that my comment on the story doesn't actually talk about the story as such at all, but just about me. Then I feel really awkward, and more often than not I don't post that comment, and just click the kudo button instead.

However, most authors seem to like comments better than kudos. Does this still hold true for comments that don't actually talk about your story as such but are more or less (over)sharing of personal experiences a story resonated with?

Like okay, say you wrote a roadtrip fic where your characters look at a giant ball of rubber bands or whatever, and then you get a comment that is along the line of "here's my roadtrip experience of looking at a giant rubber band ball". It's not totally unrelated to your story, but not about praising your great characterization, awesome writerly skill or perfect timing either. And of course often it's not about a rubber band ball but some more personal resonance.

What do you think about such comments? Awkward? Still better than kudos? Better not posted because you don't really want to hear random strangers' anecdotes?
ratcreature: RatCreature begs: Please? (please?)
I don't watch a lot of vids, and as a result I never even know how to effectively look for some in the instances when I want to watch some new ones.

I'm in the mood for visually fast paced vids, not necessarily action vids, though I do like those a lot, however generally I'm not that fond of vids meant for dancing or vids to dance music. Also, while I enjoy humor as much as anyone, the vids I love most are more on the drama or even angsty side of things, with a bit of pathos even. Just right now not slow pathos, but fast.

Compared to fic I really lack the analytic skill and vocabulary to describe what I'm looking for... :( But an example for the kind of vid I mean would be [livejournal.com profile] barkley's Numb3rs vid Reach For the Sky.

Have you watched any vids like that recently? (Or not so recently, I really watch very few.) The fandoms I'd most appreciate for this would be MCU, Star Wars, Star Trek, XMFC, Pacific Rim or even Check Please, since I recently learned from [personal profile] dine's rec of this cool, if short vid by helorific that fans vid in that fandom as well.
ratcreature: RL? What RL? RatCreature is a net addict.  (what rl?)
In general (if I don't forget) on DW I give plain access to all people who subscribe to me and give me access (which I take as request to read locked posts in return) even without being familiar with the person. I mostly use the plain access lock for RL posts and the occasional fannish frustration post/rant that doesn't need to be public, but I wouldn't mind much if it became so.

If you'd like access but I haven't given you access when you subscribed to me, you can check this poll. BTW mutual access-giving is not necessary. Also, if I you have access but would rather just see the public posts, click that option:
Poll #17845 managing access
Open to: Registered Users, detailed results viewable to: All, participants: 8


Should I give (or remove) access from you?

View Answers

Please give me access.
8 (100.0%)

Please remove my access.
0 (0.0%)



In addition to the plain access-lock which equates to plain f-lock on LJ, I also have an access filter "personal posts" which I originally created for LJ, because there access and subscription aren't separate and I had friended people for reading with whom I had never even talked.

Often I use that filter for not very happy personal posts, and it is not really a reader-oriented/lurker-friendly filter, if that makes sense, i.e. more often than not I tend to be in need of internet hugs when I post to that filter. The post frequency varies widely from not used at all for months to somewhat frequent posts. Recently I haven't posted to it often. If you can see this older post about grief for example, you are on that filter. If you request access in the poll below, but I can't place your DW name, I might message you to ask how we know each other, before adding you.
Poll #17846 managing access
Open to: Registered Users, detailed results viewable to: All, participants: 6


Should I add (or remove) you from my "personal posts" access filter?

View Answers

Please add me to that filter.
6 (100.0%)

Please remove me from that filter.
0 (0.0%)



Obviously if you're content with the state of your (non-)access to my journal no responses are necessary.
ratcreature: RatCreature at the drawing board. (drawing)
[personal profile] st_aurafina is a hosting friending meme, and if you found my journal through that: welcome!

I've recently stopped crossposting to IJ (I doubt anybody noticed), because I haven't actively used that site in ages, and I have decided to disable comments on my LJ crossposts. I'm sorry if you prefer LJ for interacting, but DW has been my main journal for a long time now and I don't have my full range of icons on LJ, which I really miss when commenting there, and I'm not likely to ever pay them for icon slots again, so the recent developments gave me the push to limit commenting in one place.

It's not so much that LJ moved their servers as such, as that they don't even care enough anymore to do any announcements for their users about the move or the glitches so many experienced in either the English or the Russian LJ news. It seems a bad idea to add non-duplicated content in an infrastructure that the owners care about so little.

Finally, as always with the beginning of a year, I have good intentions to draw things, and I've noticed that it has been about three years (!) since I last offered any drawbles, so I thought it would be fun to do the drawble meme again.

The original format is as follows:

1. Comment and I'll pick one or two of your DW interests and draw you a picture.
2. You have no say as to what I draw for you or as to how much it will suck.
3. Copy this and the pic that is drawn for you into your journal. (Optional)

You can also prompt me, for example if you don't list interests, but prompts tempt people to ask for fanart they'd really like to see (their favorite rare pairing or character or such), and that ends with disappointment for everybody. Them, because they get a doodle totally mangling their cherished idea, and me because I feel inadequate at fulfilling a real wish.

The reason I like these drawbles in the first place is because they allow me to do absurd little doodles that aren't demanding, so I don't experience that vicious-cycle that I get with "proper fanart": feeling I suck because (of course) drawing attempts never look like what you imagine with your idea, and then never draw anything and thus never get any better.

Anyway, you can offer prompts to me instead going with your interests, but keep in mind that these are quick doodles, so for a prompt that is a description of some epic scene you've always wanted to see realized in fanart the results aren't going to very satisfying for you (or much fun for me). Also, I don't draw porn, and I'm not good at portrait likeness.

If you want to see the quality (or lack thereof, especially considering how very rusty I am) you can expect, look at the drawble tag or my drawble series on AO3 that collects them.

I don't make any promises for results or a timely delivery, but in the past I've usually managed to draw something for everyone who prompted me for these non-demanding, open drawble offers.
ratcreature: RL? What RL? RatCreature is a net addict.  (what rl?)
What are you all doing for image hosting these days? The recent news about developments with LJ brought home again the fact that there's a life cycle to websites and LJ hasn't been on an upswing for quite some time now. I haven't given LJ money for a while, reserving that for DW, but its Scrapbook is still what I use most to embed images.

(I haven't found a proper news announcement about their server move, but comment threads in the last DW maintenance post and on fail-fandomanon said that they've just moved their servers fully to Russia, and that they've been suspending/deleting LJs for political reasons? When looking for more info I've found mostly posts by Russian language LJs, some by former employees, like Anton Nossik, that I could only half-decipher via Google translate.)

Relatedly, does anybody know an easier way to back up your LJ Scrapbook than through the obnoxious interface? I've found some scripts from a few years ago, but they've changed Scrapbook since.
ratcreature: reading RatCreature (reading)
I just clicked a kudo button twice on AO3 by accident because my tablet was lagging, and it resulted in two kudos with my name showing up in the list, rather than one kudo and an error.

But it seems this was just a glitch because of my wonky clicking. At least when I tried leaving kudos again on a WIP I follow that didn't work. Too bad, I wouldn't mind being able to leave more than one, especially with long chaptered stories.
ratcreature: WTF!? (WTF!?)
I've been making Anki flashcards to learn vocabulary and grammar and such, and because visual cues help with memorization I do google image searches in the language I'm learning for stuff to put on the cards.

This mostly works fine with Spanish. You enter the Spanish word and you get pictures that work decently as cues, not just for plain objects but also verbs, adjectives and adverbs, and get a kind of visualization of actual word usage. However with Russian words image search results are more often than not completely overrun by internet memes.

That is not useful. (Also you frequently get gross image results for totally harmless words.) Though I guess it might say something about Russian internet culture.

Like if you image search e.g. "a little" in English you get a bunch of images with thumb and index finger a bit apart, which is the kind of thing you might put on a vocabulary flashcard. But if you google "немного" the first page is all internet memes, and you probably don't want to look at these at work or if you are easily disturbed (from nudity to animal harm to racism to execution pictures all kinds of stuff is featured). From what I can tell that is mostly because these come from sites that collect internet meme pictures or something, and the word just appears somewhere on the page.

It's like that with every other word. I mean, concrete nouns are frequently okay, like if you google "дверь" it results in images of doors, but even simple verbs get you a bunch of weird memes, when with other languages they get you pictures of people doing something. Whether you google to work, travailler, trabajar or arbeiten you get fairly similar images. Image searching "работать" meanwhile does not, but lands you in weird internet meme land again.
ratcreature: reading RatCreature (reading)
After the untimely destruction of my last one (lesson learned: don't read while walking, at least not unless you have seriously rugged your e-reader to take a lot of impact), I got a replacement today. I briefly considered just getting the same model again, because I liked my PocketBook Lux Touch 3, but actually it now cost 12€ more than eleven months ago when I bought it, and it would have been kind of depressing to get just the same again for more money now that the tech is almost a year older.

So instead I spent a little more still to get the new PocketBook Touch HD, which as the name indicates has a HD display, is faster with twice the memory and can play audio. My preference for PocketBook is that I want to be able to use my e-reader without having to register it anywhere or be associated with any store. PocketBook offers a cloud backup and synchronization service too, but you can just skip that. Also it supports the Adobe DRM my public library uses.

One thing that made me apprehensive is that while most reviews liked the hardware they cautioned about bugs in the firmware. Some reviews also claimed that it stopped working entirely when they tried to update said firmware, but I put these down to inexperience in coping with technical difficulties.

I was already familiar with how horrible and glitchy their firmware updates are from my previous PocketBook, but they also offer multiple ways of troubleshooting, restoring corrupted systems and their support is decent.

And true to form the thing hung during the initial firmware update, but actually it resolved more easily than last time. After a call to their support line, it took only one reset and connecting the e-reader to my laptop during the update for it to finish correctly. Apparently the thing likes to be connected to a power supply while updating, and may hang if it is not, even if it is nearly fully charged. Only the manual doesn't tell you that. (I was clever enough this time around to try this during their office hours, whereas last time I tried over the weekend and only got an answer to my, then slightly different, problem via mail on Monday, when I had already managed to resolve it with a lot of trial and error.)

Anyway, once I was past that (and disabled automatic updates), so far it seems to work okay when I tried stuff, though some problems might only show with longer use. I mean, my previous one has glitched a few times with books for no reason I could discern, like it would sometimes not display a page but exit to the menu, even though when I checked the ebook source code in that place on my computer I could never see anything unusual (like broken formatting or code or such) that might explain this. It wasn't happening often, maybe half a dozen times per several hundreds of files, but still annoying. And a few times it crashed for no reason, so even picking the old one again I would not have been bug-free.

The HD display of the new one is noticeably nicer and crisper than my previous one, and it is faster when loading things, when browsing the library and when reacting in general. So that is very nice. It connects fine to Calibre (though the translation of Calibre tags into "genres" is not ideal for my use of tags in particular with fanfic), and its own library organization got even better than previously.

Anyway so far I'm happy with it.

ow!

Nov. 7th, 2016 15:22
ratcreature: Woe! RatCreature feels emo. (woe!)
I should not have read while walking. I stumbled over some uneven pavement and fell down. I didn't hurt myself too badly, mostly my hands, one wrist and both my knees are scaped up, but my ebook reader was destroyed. :((( Also my trousers, but I mostly feel the loss of my ereader.

I mean, I feel lucky that I didn't break my right wrist -- I awkwardly landed on that since that hand was holding the ereader and scraped its outside, but I guess the device absorbed quite a bit of force (it actually bent and partly shattered). Or damaged my new glasses which were far more expensive than my ereader.

But still. I really liked that ereader, and it wasn't that old either.

ETA: a picture of the casualty. )

yay!

Nov. 2nd, 2016 14:22
ratcreature: RatCreature does the Snoopy Dance. (snoopydance)
I just got a mail that Amazon shipped my copy of The Hanging Tree! It's supposed to arrive on Friday. :D
ratcreature: RatCreature as Linus: Dear Great Pumpkin,... (halloween)
My expectations were kind of low, because most of what I heard about it in advance were the casting issues and such, and also Benedict Cumberbatch is a bit hit and miss for me, but I actually had a lot of fun watching this one. Then again I, heretically, enjoyed Antman too. Though I'm not feeling particularly fannish about either.

quick comments, cut for spoilers )
ratcreature: RatCreature sleeps. (sleeping)
Last night I dreamed about being hassled by Donald Trump. WTF. I think I participated in some game show? I need to watch less US election coverage if my dreams get invaded.
ratcreature: Like a spork between the eyes. (spork)
You should not send spammy emails that claim that the account's tweets got lots of attention (and then explain how to promote them more or something) to accounts that have never posted even a single tweet.

After first glancing at the mail I wondered whether this meant that my twitter, which I don't actively use, had been hacked (it hasn't), and somebody had actually tweeted from it, or something, and now they wanted to inform me about unusual account activity.

This applies in particular since, afaik, I had already unchecked all seven checkboxes for receiving emails about Twitter updates, including the one about new features and services. So they should not have sent me spammy emails in the first place. Though maybe they added a new one, I was opted in by default and only unchecked the latest, seventh(!) fine-grained twitter product "information" box with my unsubscribe click.
ratcreature: RatCreature blathers. (talk)
I've decided to make one of my occasional attempts to get better at Spanish again. rambling about my foray into language acquisition )

ew

Aug. 20th, 2016 18:38
ratcreature: Eeew! (eeew)
I unwittingly caused a life and death drama in my fridge's vegetable drawer: I just found a giant, dead caterpillar (well about four centimeters long) in the bowl of plums I had also stored in the drawer. It definitely wasn't in the plums when I put them there, considering that I transfered them to said bowl from a bag and it was too big to have been inside any of the plums without doing obvious damage (and not the type of critter you commonly find in plums either). I think it must have come hidden in the cauliflower I also stored in the drawer (though that wasn't sitting directly next to the plums), somehow tried to desperately escape the cold or something, and then expired in my plums.

Well, I guess it's good to know that despite not being organic or anything, my cauliflower was wildlife supporting. I kind of feel bad for it, trying to escape and then slowly dying of cold. It was still unpleasant when I found that thing as I just wanted to grab some plums to snack on, though.
ratcreature: grumpy (grumpy)
August shouldn't be a month in which you have to huddle under a blanket for warmth, not in the Northern hemisphere and far out from the Arctic anyway. And yet here I am. Under a blanket.

I've resorted to wearing thermal underwear as sleepwear too (rather than just a t-shirt as I usually do in summer), because two nights ago I woke up cold and shivering.

Thanks to my regular weather complaints here I realize it actually is not that unusual (I complained about even colder temperatures in August 2011) but I'm still grumpy.

I'd like some nice temperatures with pleasant highs in the upper mid-20s, balmy nights and some sun. Weather should be tradeable, like I'm sure that say Portugal would be happy right now to take our excess rain and give some five to ten degrees in warmth, then we could have pleasant temperatures in the mid-20s and not be soggy, and they could get some rain against their horrific fires and not have a heat wave anymore.
ratcreature: Eeew! (eeew)
I've just seen US-style processed "cheese" in a spray can sold for the first time in a supermarket here. Granted it was part of some special display dedicated to American foods and not their normal range of products but still.

The most bizarre thing was that it apparently was produced by a Wisconsin company that calls itself "Old Fashioned Foods Inc." which is just-- though maybe it's meant to be ironic.

ETA: Also now that I'm thinking about spray can cheese (and calling that an "old fashioned" food), I don't think I've ever read a fic where Steve Rogers when adjusting to the future/present isn't going the Farmer's Market route, but instead (or additionally) is totally thrilled with all the modern convenience food developments, because "scientific"/"hygienic"/"modern" food is awesome to him. I mean, I think he is of the generation that initially brought us the stuff like TV dinners and spray can cheese and food technology in general in the post war period, that only then in the backlash got its current bad reputation, because now "natural" is fetishized as the best and healthiest food.
ratcreature: RL? What RL? RatCreature is a net addict.  (what rl?)
Thanks to [personal profile] goss' invite I'm now namesquatting at Imzy, a new platform that is sort of like reddit but with some setup changes that are supposed to discourage trolling. I'm not sure how similar the interface is because I never got a reddit account and rarely even read threads there, but apparently it was created by some ex-reddit guy.

Also on Imzy there is some inbuilt system that makes it possible to pay/tip for posters'/moderators' content, which is intended to eventually finance the thing by Imzy getting some cut of those transactions, instead of having advertising? But I'm not really clear on that.

It doesn't seem very large yet, e.g. when during the sign-up process I searched for communities based on my interests there wasn't even one for pet rats yet and not many fandom ones either, but maybe it'll take off.

Anyway, now in turn I have five invites, so if you want one to check out that site, comment with your email. (Or if you don't want to give your email in public, comment and then PM me the address through DW or such -- I didn't set comments to screened because then you can't see whether five others have commented already.)
ratcreature: grumpy (grumpy)
...but it does not currently "archive" fanart (or anything besides text-based fanworks). You can embed and list other fanworks there in an index, but they are *not* preserved.

I want to headdesk every time I see some Tumblr post advising people to back up their "fanworks" to AO3 in the current round of freakouts over Tumblr's corporate overlords and their possible agendas, that pretends as if everything worked like fanfic.

I have fanart on AO3 that will be broken image links if Tumblr goes down, because I embedded some from Tumblr when my own website was particularly glitchy.
ratcreature: RatCreature as Spock (trek)
I had fun watching, and liked it a lot more than the last one.

cut for spoilery comments )
ratcreature: grumpy (grumpy)
I seem to be unable to actually stick with reading anything right now, whether fanfic or pro. This is really frustrating, for my reading to be so frazzled rather than feeling immersive and relaxing.

I need need to find something that really hooks me. Unfortunately I don't even know what exactly I am looking for. Several of the things I started and then stopped reading were things I usually enjoy. Have you read anything recently that you couldn't put down?
ratcreature: grumpy (grumpy)
I really hope summer will get a bit drier as it goes on. However, I'd be happy if it stayed on the cool side, because anything above 25°C makes me miserable. Though actually according to a weather press notice I just read, it turns out the average June temperature has been almost two degrees above the long term average here, but I guess it didn't feel like it because it's been much wetter than usual (135l per sqm instead of 70l per sqm).

Anyway, I feel like indulging the time honored tradition of weather griping, so have a poll:

Poll #17550 summer weather griping
Open to: Registered Users, detailed results viewable to: All, participants: 27


In which ways does your summer's weather suck thus far?

View Answers

it's too hot
10 (37.0%)

it's too cold
6 (22.2%)

it's too dry
7 (25.9%)

it's too rainy
10 (37.0%)

summer is failing in some other way
2 (7.4%)

summer weather here has been great actually
2 (7.4%)

it's not summer where I am
1 (3.7%)

ratcreature: RatCreature enjoys food: yum! (food)
Keeping the comments and advice on my last post on this topic in mind, I tried to make blueberry pancakes again this morning. (Pancakes tend to be my Sunday morning breakfast treat.)

So I floured my frozen blueberries and only dropped them into the pancakes once the first side had firmed up but the top was still liquid. Additionally, because my usual buttermilk pancake batter turned out to be a bit too liquid to rise to cover them entirely, I dribbled a bit of liquid batter over them to protect the blueberries from burning. This method worked out for about half of my pancakes, which were somewhat fluffy (not peak fluffiness, but no dense or soggy areas), nicely browned, with blueberries on the inside (and those not turned green either).

Unfortunately I failed with about half my pancakes, which still suffered from burned blueberry bits and/or soggy areas around the berries. This mostly happened when the blueberries still came into direct contact with the pan, then usually burst open and released juice into the pan and the batter. Though partly that was because in my second batch I didn't leave quite enough batter to properly cover them from above. The earlier ones turned out much better.

So it's progress.
ratcreature: RatCreature enjoys food: yum! (food)
When I make thicker, fluffy pancakes, instead of the thin crepe-style ones, I rather like adding stuff to the batter. Some chopped nuts work well, as does mashed banana, but I always fail when I try adding blueberries. Either the blueberries burst open and the surrounding area gets soggy, or the pancakes brown unevenly due to either blueberry juice getting out and caramelizing faster than the rest of the batter or intact blueberries sticking out making for an uneven surface, but I never get nice texture with blueberries in a fluffy pancake that is evenly browned. The online recipes I've found seem to imply that adding blueberries to pancake batter ought to work like regular pancakes in a straightforward way, yet it doesn't for me.

This morning I considered trying for blueberry pancakes again, but ultimately shied away from it, because my previous attempts never worked, and I'm not sure what I can do differently to make them not fail. I mean, the banana-pecan pancakes I made this morning were tasty too, but it would be nice to be able to make blueberry ones, so I wondered whether anyone has mastered this and could give advice?
ratcreature: hiding under my blanket (hiding under my blanket)
It's been awhile since I last did this. Unfortunately the news haven't gotten any better. Still with ticky boxes for everybody who can't decide what to be most anxious about.

Poll #17523 why ratcreature should only look at pictures of fluffy baby animals, 2016 ed.
Open to: Registered Users, detailed results viewable to: All, participants: 7


Which inescapable disaster/crisis/calamity do you think is most likely to lead to your demise?

View Answers

the next high mortality rate pandemic will come for sure, possibly via climate change mosquitoes
3 (42.9%)

no pandemics needed, I'll die of some treatable condition, not able to afford medicine, thanks to the health system crisis/collapse
1 (14.3%)

I'll die in a riot/civil unrest brought on by the ongoing global economic crisis/collapse in general
1 (14.3%)

I'll die in a riot/civil unrest brought on by the economic crisis/collapse following the Brexit in particular
1 (14.3%)

I'll die in a riot/civil unrest brought on by rampaging football fans
1 (14.3%)

the climate change catastrophe will kill me through a grand disaster
2 (28.6%)

climate change will kill me slowly through failing crops and the like
3 (42.9%)

climate change will kill me fast but in a boring way through some horrible heat wave or such
3 (42.9%)

I'll die because thanks to the global water crisis I won't be able to afford clean drinking water
0 (0.0%)

I'll die in some armed conflict brought on by the above (or other) ecological disasters
1 (14.3%)

I'll die in some armed conflict brought on by pure stupidity, like someone misinterpreting some screen and/or pushing the wrong button
1 (14.3%)

terrorism! I'll be blown up by some shadowy terrorist organization
0 (0.0%)

terrorism! but it's my government who will dispose of me as "terrorist"
0 (0.0%)

terrorism! some deranged mob will lynch me as "terrorist"
0 (0.0%)

crime! I'll end up as a victim in a crime statistic
1 (14.3%)

crime! but as a victim of the "tough on crime" policies, like tazered to death or shot by police and the like
0 (0.0%)

a meteorite will kill me in a huge extinction level event, but at least I have the consolation that everyone else will be dead along with me
2 (28.6%)

killer robots will get me
0 (0.0%)

killer robots will get me, but it will be an accident (less Terminator, more self-driving cars gone wrong)
2 (28.6%)

I'll get killed by the zombie apocalypse
0 (0.0%)

I'll get killed by the zombie army I raised to protect myself, falling victim to dramatic irony
1 (14.3%)

and so and so forth... (nuclear disaster! war! genetically modified crops! (lack of) bees!...)
1 (14.3%)

January 2017

M T W T F S S
      1
23 45 6 7 8
910 1112 13 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 18th, 2017 13:58
Powered by Dreamwidth Studios