Another data point: I didn't notice that someone had dedicated a work to me until I happened to notice and check the "related works" tab in my profile.

...and just now, checking it, that story appears to have vanished! It's not in the gifts tab either, maybe I imagined it o.O