Something got lost in translation at some point for sure with this tag. And the wrangling is just weird imo. Making "Do Not Archive" a subcategory of "Do Not Archive (The Magnus Archives)" which currently seems the case makes no sense. I mean it is mostly used in that fandom but also Rusty Quill Gaming which may be the same creators but a different fandom, and at least a few other works also have it.