cereta recently brought up
the topic of Batman obsession. To that I can just say that buying strange looking merchandise is harmless. I just spend well over an hour tracking down the Romany dialogs in Gotham Knights #20 so that I could provide translations (though I don't speak Romany) for its entry in my Batverse resource site. Thankfully I was correct in my assumption that the writer used web resources so I didn't have much problem to find the phrases. It didn't help though that the comic made at least two typos (typos that are not due to different transcription systems) in the Romany parts... it's no wonder I don't have success in googling misspelled phrases.
no subject
no subject
obsesseddedicated comic fan for most of my life, I mean, the first thing I did when I got my Atari ST computer as a teenager was to design a database not only for my collection but also to cross-reference it with the secondary comic literature (i.e. magazines, books and such) I had amassed so that I might look up every instance a specific artist, writer, publisher etc was mentioned in one of the hundreds of comic magazines. I never made a serious dent the backlog of my collection, but I gathered some experiences with databases.So when comics are concerned detail-obsession is my regular mode. For example, I have two shelves with zines that collect articles treating Duckburgh like a real universe for "scientific" study, so that you have articles exploring the economics of Duckburgh, or how it works "biologically" that sometimes you see Donald's teeth and sometimes not, and reference their evidence with the issues. I also own several reference works that contain indices of every Duck comic Carl Barks ever created, indexed for their titles, their publishing date both in the original and the German editions, for character appearances, no matter how minor the character, mentioning of special objects, special themes... And of course I own a number of special interest books on Duckburgh, like a collection of all the paintings and art that can be seen in the background of Carl Barks' Disney comics, analyzed for the trends in both popular and high art in Duckburgh, that sort of thing.
I'm just much more into comics as a medium as I'm into tv series, and thus it really shows when a comic universe catches my interest. You just nudged me into Gotham's direction...
BTW, if you want to find out where the typos and translations are, and what the "Kalderasha" means that Dick mentions when he's asked to place Yoska's name, or about pecularities in the continuity of the names of the elephants in Haly's circus, who Dick has a connection to, or a number of other things... the entry for Gotham Knights #20 is now available:
http://www.ratcreature.net/batresource/archives/000010.html
On the database
Re: On the database
Also a good side effect is that this way I'll reread all the comics at least once which will (I seriously hope) slow down my urges to buy new ones to a pace more agreeable with my finances. *grin*