Do you have any suggestions how I could get the impression of such a lower viewpoint across?

I think so. You should be able to do that by getting all of their feet levels closer together - that lowers the viewpoint. lemme see if I can get a workable sketch...