I haven't watched the cartoon version yet, but in most comic versions Batman is there later. And it makes more sense that he doesn't swoop into the arena, it's just that then Tim connecting Batman and Robin to their alter egos hinges solely on the somersault.