looking for some English help
May. 12th, 2008 07:40 pmIt's for a little bit of text for a HP fanart I'm doing. You remember how in my previous entry I was looking for a piece of HP fanart I remember seeing, that was drawings of HP magical creatures, but faking to be excerpts from an old book about magical creatures from the HP universe? Anyway, I still haven't found that again, but I've decided to do my own version of this, because I like drawing monsters and think it would be cool, and the underlying concept is general enough that I don't think it would be perceived as copying someone else's idea if I did another version.
I've decided to go not for a medieval bestiary, but a later style of the time when there were fledgling natural sciences and the first real encyclopedias like Diderot's with plates of observed plants and animals, a more 18th century feel. The necessary style is quite a challenge for me, mostly because I really never draw in b/w ink with lots of crosshatching which is pretty much non-optional if I want it to look even remotely reminiscent of copperplate engraving. So I spent much of today trying to get used to crosshatching, but then again, I guess artistic challenges are good even if you fall on your face, it's not like you can improve without trying. So I'm not too worried about that, even though the end result probably will not look authentic, there will be b/w pictures of magical beasts at least.
However there is another problem, and that is the text. I guess I could do just illustration plate pages on their own, but I'd rather have a little bit of text beneath. My idea was to just change the small basic information texts from "Fantastic Beast & Where to Find Them" into a more old fashioned style and remove or change the concepts cropping up that would be anachronistic for the 18th century, e.g. mentions of allergies, but I have really no clue what style and words were common in the 18th century, much less 18th century English.
Thus I wanted to ask whether there would be anyone willing collaborate with me in this, and to edit a couple of these texts to transform them into something that could be from the 18th century. Or write different ones that would work as something from an 18th century work, I'm not picky. Based on the length of the entries in FB I'm thinking that the final page layout would be the illustration plate with the bit of text beneath because the typical text there is under 100 words, but if someone wanted to write longer 18th century style articles on magical beasts, I can also imagine posting this as a true fanart/fanfic collaboration, though I'd probably still only format the first bit of text in the art itself, and then we'd post the whole as actual text along with it or something, because I think longer texts formatted as graphics are not reader friendly.
The drawing I'm currently working on is the Bowtruckle, and I might do more if this one goes well, though I haven't decided which ones, and am open to suggestions.
So, does anyone want to help create excerpts from a 18th century reference work on magical beasts?
I've decided to go not for a medieval bestiary, but a later style of the time when there were fledgling natural sciences and the first real encyclopedias like Diderot's with plates of observed plants and animals, a more 18th century feel. The necessary style is quite a challenge for me, mostly because I really never draw in b/w ink with lots of crosshatching which is pretty much non-optional if I want it to look even remotely reminiscent of copperplate engraving. So I spent much of today trying to get used to crosshatching, but then again, I guess artistic challenges are good even if you fall on your face, it's not like you can improve without trying. So I'm not too worried about that, even though the end result probably will not look authentic, there will be b/w pictures of magical beasts at least.
However there is another problem, and that is the text. I guess I could do just illustration plate pages on their own, but I'd rather have a little bit of text beneath. My idea was to just change the small basic information texts from "Fantastic Beast & Where to Find Them" into a more old fashioned style and remove or change the concepts cropping up that would be anachronistic for the 18th century, e.g. mentions of allergies, but I have really no clue what style and words were common in the 18th century, much less 18th century English.
Thus I wanted to ask whether there would be anyone willing collaborate with me in this, and to edit a couple of these texts to transform them into something that could be from the 18th century. Or write different ones that would work as something from an 18th century work, I'm not picky. Based on the length of the entries in FB I'm thinking that the final page layout would be the illustration plate with the bit of text beneath because the typical text there is under 100 words, but if someone wanted to write longer 18th century style articles on magical beasts, I can also imagine posting this as a true fanart/fanfic collaboration, though I'd probably still only format the first bit of text in the art itself, and then we'd post the whole as actual text along with it or something, because I think longer texts formatted as graphics are not reader friendly.
The drawing I'm currently working on is the Bowtruckle, and I might do more if this one goes well, though I haven't decided which ones, and am open to suggestions.
So, does anyone want to help create excerpts from a 18th century reference work on magical beasts?